Letter from Mark
I have only just read Dragonsblood, a worthy addition to the Pern series of books. In case it has not already been said, I draw your attention to the following linguistic modernisms which stood out: p94- thermal units next referred to as ‘thermos flask’; p207 ‘at least a month’; p211 ‘six months or more’ & ‘next three months’; p294 ‘several weeks’. These jarred somewhat as other terms have been used to deliberately distance Pern from Earth now!
Hi Mark,
The terms were deliberately used. I suspect Thermos (R) will be around for a long while, even thousands of years. Some terms were used in First Pass segments when the population was much more technically literate than later.
As for “months”, the term was first used in Dragonflight (on page 209 in my US paperback edition), with weeks being used even earlier in the same book.
Cheers,
Todd